Slogans til øjeblikkelig spredning med alle midler

Af Besættelseskommiteen for folkets frie Sorbonne-universitet

Slogans til øjeblikkelig spredning med alle midler (Løbesedler, annoncering via mikrofoner, gennem tegneserier, sange, graffiti, talebobler på malerier på Sorbonne, annoncering i biografer under filmvisning eller mens man afbryder dem, talebobler på metroreklamer, før du har sex, efter du har haft sex, i elevatorer, hver gang du løfter et glas i baren):

BESÆT FABRIKKERNE

AL MAGT TIL ARBEJDERRÅDENE

AFSKAF KLASSESAMFUNDET

NED MED SKUESPILS-VARE-SAMFUNDET

OPHÆV FREMMEDGØRELSEN

TILINTETGØR UNIVERSITETET

MENNESKEHEDEN BLIVER IKKE LYKKELIG FØR DEN SIDSTE BUREAUKRAT ER HÆNGT I DEN SIDSTE KAPITALISTS TARME

DØD OVER ALLE PANSERE

LØSLAD OGSÅ DE FIRE FYRE DER BLEV FÆNGSLET FOR PLYNDRING UNDER OPTØJERNE DEN 6. MAJ

For præcis 40 år siden, i maj 1968, gik titusindvis af studerende og arbejdere på gaden. Da millioner af arbejdere senere sluttede sig til opstanden med massestrejker, var Frankrig reelt i en revolutionær situation frem til juni, hvor det lykkedes de herskende kræfter at genoprette en vis ro og orden. Den situationistiske Internationale omkring filosoffen Guy Debord var en vigtig inspirationskilde for oprørerne

Oversættelse: Niels Fastrup/Monsun.